実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disconnect
例文
Please disconnect the printer from the computer. [disconnect: verb]
プリンタをコンピュータから取り外してください。[切断:動詞]
例文
There seems to be a disconnect between what the company promises and what it delivers. [disconnect: noun]
会社が約束していることとそれが提供するものの間には断絶があるようです。[切断:名詞]
dissociate
例文
He decided to dissociate himself from the controversial group. [dissociate: verb]
彼は物議を醸しているグループから自分自身を切り離すことにしました。[解離:動詞]
例文
She felt dissociated from her own body during the traumatic event. [dissociated: adjective]
彼女はトラウマ的な出来事の間に自分の体から解離したと感じました。[解離:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disconnectは、日常の言語、特に技術的または実用的な文脈でdissociateよりも一般的に使用されています。Dissociateはあまり一般的ではなく、より専門的であり、心理学や社会科学でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dissociate一般的に、より中立的で非公式な口調であるdisconnectよりもフォーマルであると考えられています。
