実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disembed
例文
The archaeologist carefully disembedded the ancient artifact from the soil. [disembedded: past tense]
考古学者は古代の遺物を土壌から慎重に埋め出しました。[埋め込まれていない:過去形]
例文
The technician had to disembed the faulty component from the machine to repair it. [disembed: verb]
技術者は、故障したコンポーネントを機械から取り外して修理する必要がありました。[埋め込まれていない:動詞]
dislodge
例文
The wind dislodged the roof tiles during the storm. [dislodged: past tense]
嵐の間、風が屋根瓦を取り除きました。[削除:過去形]
例文
The dentist had to dislodge the stubborn popcorn kernel stuck between the teeth. [dislodge: verb]
歯科医は歯の間に詰まった頑固なポップコーンカーネルを取り除かなければなりませんでした。[削除:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dislodgeは日常の言葉でdisembedよりも一般的に使われています。Dislodge用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disembedはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの削除を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disembedとdislodgeはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
