実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disembodying
例文
The idea of disembodying from one's physical form is a common theme in science fiction. [disembodying: verb]
自分の肉体から体現するという考えは、サイエンスフィクションの一般的なテーマです。[具体化:動詞]
例文
The disembodying of the statue's head from its body was necessary for restoration. [disembodying: gerund or present participle]
彫像の頭を体から外すことは、修復に必要でした。[具体化:動名詞または現在分詞]
dissociating
例文
She dissociated herself from the traumatic event to cope with the emotional pain. [dissociated: past tense]
彼女は感情的な痛みに対処するためにトラウマ的な出来事から自分自身を切り離しました。[解離:過去形]
例文
The professor explained the concept by dissociating it into smaller, more manageable parts. [dissociating: gerund or present participle]
教授は、それをより小さく、より扱いやすい部分に分離することによって概念を説明しました。[解離:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dissociatingは、日常の言語、特に心理的または感情的な文脈でdisembodyingよりも一般的に使用されています。Disembodyingはあまり一般的ではなく、より具体的または専門的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disembodyingとdissociatingはどちらも、カジュアルな会話では一般的に使用されない正式な単語です。ただし、dissociatingはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、disembodyingは使用法がより制限されており、より神秘的または超自然的なトーンに関連付けられている傾向があります。
