実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disentangling
例文
She spent hours disentangling her hair after swimming in the ocean. [disentangling: gerund]
彼女は海で泳いだ後、髪をほぐすのに何時間も費やしました。[解きほぐし:動名詞]
例文
The detective worked hard at disentangling the clues to solve the mystery. [disentangling: present participle]
探偵は謎を解くために手がかりを解くのに一生懸命働きました。[解きほぐし:現在分詞]
unraveling
例文
The sweater started unraveling after she accidentally caught it on a nail. [unraveling: present participle]
セーターは、誤って釘に引っかかった後、ほどけ始めました。[解き明かし:現在分詞]
例文
The journalist's investigation led to the unraveling of a corrupt political scheme. [unraveling: noun]
ジャーナリストの調査は腐敗した政治計画の解明につながりました。[解き明かし:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unravelingは日常の言葉でdisentanglingよりも一般的に使われています。Unraveling用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、disentanglingはあまり一般的ではなく、特定のタイプの分離または解決を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disentanglingとunravelingはどちらも、学術的または専門的な文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、disentanglingは、コードやワイヤーなどの物理的なオブジェクトに関連付けられているため、もう少し技術的な意味合いを持つ場合があります。
