実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disfavored
例文
The disfavored candidate lost the election by a large margin. [disfavored: adjective]
不利な候補者は大差で選挙に敗れた。[嫌い:形容詞]
例文
Smoking is a disfavored habit in many societies due to its harmful effects. [disfavored: adjective]
喫煙は、その有害な影響のために多くの社会で好ましくない習慣です。[嫌い:形容詞]
例文
The disfavored option was not considered in the final decision. [disfavored: adjective]
不利な選択肢は最終決定では考慮されなかった。[嫌い:形容詞]
unfavored
例文
The unfavored team managed to win the championship against all odds. [unfavored: adjective]
不利なチームは、あらゆる可能性に逆らってチャンピオンシップに勝つことができました。[好ましくない:形容詞]
例文
The unfavored outcome of the experiment surprised the researchers. [unfavored: adjective]
実験の好ましくない結果は研究者を驚かせた。[好ましくない:形容詞]
例文
The unfavored color scheme did not appeal to most customers. [unfavored: adjective]
好まれない配色は、ほとんどの顧客にアピールしませんでした。[好ましくない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unfavoredは日常の言葉でdisfavoredよりも一般的に使われています。Unfavored用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disfavoredはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disfavoredは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、unfavoredはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
