詳細な類語解説:disfigurerとdefacerの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

disfigurer

例文

The acid attack disfigured her face beyond recognition. [disfigured: verb]

酸の攻撃は彼女の顔を認識できないほど傷つけました。[変形:動詞]

例文

The disfigurer vandalized the statue by breaking off its nose. [disfigurer: noun]

外観を損なう者は、鼻を折って彫像を破壊しました。[外観:名詞]

defacer

例文

The graffiti artist defaced the wall with his spray paint. [defaced: verb]

グラフィティアーティストはスプレーペイントで壁を汚しました。[改ざん:動詞]

例文

The defacer scratched his initials into the wooden bench. [defacer: noun]

汚損者は彼のイニシャルを木製のベンチに引っ掻いた。[改ざん者:名詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Defacerは、日常の言語でdisfigurerよりも一般的に使用されています。Defacer用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disfigurerはあまり一般的ではなく、より正式または技術的であると見なされる場合があります。

どっちの方がよりフォーマルですか?

disfigurerは、その医学的または科学的な意味合いのために、より公式または技術的であると見なされる場合がありますが、defacerは一般的に形式的に中立であり、公式および非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!