実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
disguise
例文
She disguised herself as a man to avoid being recognized. [disguised: verb]
彼女は認識されるのを避けるために男に変装した。[偽装:動詞]
例文
The spy wore a disguise to blend in with the crowd. [disguise: noun]
スパイは群衆に溶け込むために変装をしていました。[変装:名詞]
mask
例文
He wore a mask to protect himself from the dust. [mask: noun]
彼はほこりから身を守るためにマスクを着用していました。[マスク:名詞]
例文
She tried to mask her disappointment with a smile. [mask: verb]
彼女は笑顔で失望を隠そうとしました。[マスク:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Maskは、日常の言語、特に医療や保護の文脈でdisguiseよりも一般的に使用されています。Disguiseはあまり一般的ではなく、スパイ活動や演劇の文脈に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
disguiseとmaskはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、maskは意味と用途の範囲が広いため、より用途が広い場合があります。