実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dish
例文
I ordered the chicken tikka masala, which is my favorite Indian dish. [dish: noun]
私は私のお気に入りのインド料理であるチキンティッカマサラを注文しました。[料理:名詞]
例文
She cooked the lasagna in a large baking dish. [dish: noun]
彼女は大きなグラタン皿でラザニアを調理しました。[料理:名詞]
plate
例文
He served the spaghetti and meatballs on a large white plate. [plate: noun]
彼は大きな白い皿にスパゲッティとミートボールを出しました。[プレート:名詞]
例文
She ordered the sushi plate, which came with a variety of rolls. [plate: noun]
彼女はさまざまなロールパンが付いてくる寿司プレートを注文しました。[プレート:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Plateは、特に食べ物を提供するために使用される平らな皿を指すときに、日常の言葉でdishよりも一般的に使用されます。しかし、dishは依然として食品や料理に関連するさまざまな文脈で使用される一般的な言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
plateはよりフォーマルまたはエレガントな設定に関連付けることができますが、dishはより一般的または非公式な意味合いを持つことができます。どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
