実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dishevel
例文
She woke up with disheveled hair after a long night of studying. [disheveled: adjective]
彼女は長い夜の勉強の後、乱れた髪で目を覚ました。[乱れた:形容詞]
例文
The wind disheveled his hair as he walked along the beach. [disheveled: verb]
風が彼の髪を乱し、彼はビーチを歩いていました。[乱れた:動詞]
例文
The room was left in dishevel after the party. [dishevel: noun]
パーティーの後、部屋は乱れたままになりました。[解体:名詞]
jumble
例文
The closet was a jumble of clothes and shoes. [jumble: noun]
クローゼットは服と靴がごちゃごちゃしていました。[ごちゃごちゃ:名詞]
例文
The instructions were a jumble of confusing steps. [jumble: adjective]
指示は紛らわしいステップのごちゃ混ぜでした。[ごちゃごちゃ:形容詞]
例文
She jumbled the letters and couldn't spell the word correctly. [jumbled: verb]
彼女は文字をごちゃ混ぜにして、単語を正しくつづることができませんでした。[ごちゃごちゃ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jumbleは、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語であるため、日常の言語でdishevelよりも一般的に使用されています。一方、Dishevelはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dishevelは、人の外見や服装を説明するために、より専門的または学術的な設定でよく使用されるため、一般的にjumbleよりもフォーマルであると考えられています。一方、Jumbleは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、よりカジュアルな単語です。
