実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disinfection
例文
The hospital uses disinfection protocols to prevent the spread of infections. [disinfection: noun]
病院は感染の拡大を防ぐために消毒プロトコルを使用しています。[消毒:名詞]
例文
We need to disinfect the kitchen countertops after handling raw meat. [disinfect: verb]
生肉を扱った後、キッチンのカウンタートップを消毒する必要があります。[消毒:動詞]
decontamination
例文
The hazmat team performed decontamination procedures on the workers who were exposed to toxic chemicals. [decontamination: noun]
危険物チームは、有毒化学物質にさらされた労働者に除染手順を実行しました。[除染:名詞]
例文
We need to decontaminate the area before entering to avoid exposure to radioactive materials. [decontaminate: verb]
放射性物質への被曝を避けるために、入る前にその地域を除染する必要があります。[除染:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disinfectionは、特に表面や物体の洗浄と消毒の文脈で、日常の言葉でdecontaminationよりも一般的に使用されています。Decontaminationは、通常、産業または危険物の設定で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Decontaminationは、技術的または科学的な文脈でよく使用されるため、disinfectionよりも正式な用語です。Disinfectionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
