実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dislocated
例文
The athlete dislocated his shoulder during the game. [dislocated: verb]
アスリートは試合中に肩を脱臼した。[脱臼:動詞]
例文
The doctor had to put the dislocated bone back into place. [dislocated: adjective]
医者は脱臼した骨を元の位置に戻さなければなりませんでした。[脱臼:形容詞]
misaligned
例文
The printer was producing misaligned pages. [misaligned: adjective]
プリンタでページの位置がずれていた。[ずれ:形容詞]
例文
The mechanic had to fix the misaligned wheels on the car. [misaligned: past participle]
整備士は車のずれたホイールを修理しなければなりませんでした。[ずれ:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Misalignedは日常の言葉でdislocatedよりも一般的に使われています。Misalignedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、dislocatedはあまり一般的ではなく、通常は医療やスポーツ関連の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dislocatedとmisalignedはどちらも、医学、工学、力学などの技術的または専門的な文脈で通常使用される正式な単語です。
