実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disoccupied
例文
The disoccupied office was now available for rent. [disoccupied: adjective]
空いたオフィスは現在賃貸可能でした。[占有されていない:形容詞]
例文
After finishing her work, she found herself disoccupied for the rest of the day. [disoccupied: adjective]
仕事を終えた後、彼女はその日の残りの間、自分が夢中になっていることに気づきました。[占有されていない:形容詞]
例文
He spent his disoccupied time reading books and watching movies. [disoccupied: noun]
彼は本を読んだり映画を見たりして、夢中になった時間を過ごしました。[占有されていない:名詞]
unoccupied
例文
The unoccupied room was available for guests to use. [unoccupied: adjective]
空いている部屋はゲストが利用できました。[空いている:形容詞]
例文
She was unoccupied at the moment and could take the call. [unoccupied: adjective]
彼女はその時空いていて、電話に出ることができた。[空いている:形容詞]
例文
He enjoyed his unoccupied weekends by spending time with his family. [unoccupied: noun]
彼は家族と時間を過ごすことで空いている週末を楽しんだ。[空いている:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unoccupiedは日常の言葉でdisoccupiedよりも一般的に使われています。Unoccupied用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disoccupiedはあまり一般的ではなく、特定の技術的または正式なコンテキストに制限される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disoccupiedは、日常の言語でより一般的に使用され、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるunoccupiedよりも公式または技術的に聞こえる場合があります。
