実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disoccupied
例文
The disoccupied office was being prepared for the new employee. [disoccupied: adjective]
空いたオフィスは新入社員のために準備されていました。[占有されていない:形容詞]
例文
The disoccupied time allowed her to catch up on some reading. [disoccupied: adjective]
混乱した時間は、彼女がいくつかの読書に追いつくことを可能にしました。[占有されていない:形容詞]
例文
The position remained disoccupied for several months before being filled. [disoccupied: adjective]
ポジションは、埋められる前に数ヶ月間占有されたままでした。[占有されていない:形容詞]
vacant
例文
The vacant lot was overgrown with weeds. [vacant: adjective]
空き地は雑草が生い茂っていました。[空席:形容詞]
例文
The company had a few vacant positions that needed to be filled. [vacant: adjective]
同社には、埋める必要のあるいくつかの空席がありました。[空席:形容詞]
例文
He stared at her with a vacant expression, not really listening. [vacant: adjective]
彼は空虚な表情で彼女を見つめ、実際には聞いていなかった。[空席:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vacantは日常の言葉でdisoccupiedよりも一般的に使われています。Vacantはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、disoccupiedはあまり一般的ではなく、特定の技術的または正式な文脈に限定される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disoccupiedとvacantはどちらも正式なコンテキストで使用できますが、あまり一般的ではないため、disoccupiedより技術的または専門的に聞こえる場合があります。
