実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disparity
例文
There is a disparity in income between the rich and poor. [disparity: noun]
貧富の差は富裕層と貧困層の間にあります。[視差:名詞]
例文
The disparity in resources between the two teams was evident in the match. [disparity: noun]
両チームのリソース格差は試合で明らかでした。[視差:名詞]
imbalance
例文
The imbalance of power between the two nations led to conflict. [imbalance: noun]
両国間の力の不均衡は紛争につながりました。[不均衡:名詞]
例文
The imbalance in the ecosystem caused by pollution is a cause for concern. [imbalance: noun]
汚染によって引き起こされる生態系の不均衡は懸念の原因です。[不均衡:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disparityは、日常の言語でimbalanceよりも一般的に使用されています。Disparityはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、imbalanceはより具体的であり、技術的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disparityとimbalanceはどちらも、学術的または専門的な執筆に適した正式な単語です。
