実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dispatched
例文
The package was dispatched yesterday and should arrive soon. [dispatched: past tense]
パッケージは昨日発送され、すぐに到着するはずです。[派遣:過去形]
例文
The team was dispatched to the scene of the accident. [dispatched: verb]
チームは事故現場に派遣されました。[発送: 動詞]
transmit
例文
The radio station transmits its signal across the city. [transmits: present tense]
ラジオ局は市内全域に信号を送信します。[送信:現在形]
例文
The virus can be transmitted through contact with bodily fluids. [transmitted: past participle]
ウイルスは体液との接触によって伝染する可能性があります。[送信:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Transmitは、特にコミュニケーションとテクノロジーの文脈で、日常の言語でdispatchedよりも一般的に使用されています。Dispatchedは、専門的またはロジスティックな設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
dispatchedとtransmitはどちらもフォーマルまたはプロフェッショナルな設定で使用できますが、transmitはより用途が広く、学術的または科学的執筆を含む幅広いコンテキストで使用できます。