実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disproportionate
例文
The punishment for the crime seems disproportionate to the offense. [disproportionate: adjective]
犯罪に対する罰は犯罪に不釣り合いであるように思われます。[不均衡:形容詞]
例文
The company's profits are disproportionate to the amount of work they put in. [disproportionate: adjective]
会社の利益は、彼らが費やした仕事の量に不釣り合いです。[不均衡:形容詞]
unbalanced
例文
The unbalanced distribution of resources led to social unrest. [unbalanced: adjective]
資源の不均衡な分配は社会不安につながりました。[アンバランス:形容詞]
例文
The chair was unbalanced and kept tipping over. [unbalanced: adjective]
椅子はバランスが崩れ、転倒し続けました。[アンバランス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unbalancedは、日常の言語でdisproportionateよりも一般的に使用されています。Unbalancedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、disproportionateはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disproportionateとunbalancedはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した正式な単語です。
