実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dissociate
例文
She decided to dissociate herself from the political party due to their controversial policies. [dissociate: verb]
彼女は彼らの物議を醸す政策のために政党から自分自身を切り離すことに決めました。[解離:動詞]
例文
He tried to dissociate his personal feelings from the professional decision he had to make. [dissociate: verb]
彼は自分の個人的な感情を彼がしなければならなかった専門的な決定から切り離そうとしました。[解離:動詞]
例文
The chemist used a solvent to dissociate the two substances. [dissociate: verb]
化学者は溶媒を使用して2つの物質を解離させました。[解離:動詞]
disengage
例文
The teacher had to disengage the students from their heated argument. [disengage: verb]
教師は生徒を彼らの激しい議論から解放しなければなりませんでした。[解放:動詞]
例文
She had to disengage the lock before opening the door. [disengage: verb]
彼女はドアを開ける前にロックを解除しなければなりませんでした。[解放:動詞]
例文
He decided to disengage from the project due to personal reasons. [disengage: verb]
彼は個人的な理由でプロジェクトから離れることに決めました。[解放:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disengageは、日常の言語でdissociateよりも一般的に使用されています。Disengage用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dissociateはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dissociateとdisengageはどちらも公式または非公式の設定で使用できますが、心理学や学術言語との関連により、dissociateもう少し正式な意味合いを持つ場合があります。
