実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dissociated
例文
After the accident, he felt dissociated from his body and couldn't move. [dissociated: adjective]
事故の後、彼は体から切り離されたと感じ、動くことができませんでした。[解離:形容詞]
例文
The report dissociated the company's financial performance from its marketing strategy. [dissociated: verb]
このレポートは、同社の財務実績をマーケティング戦略から切り離しました。[解離:動詞]
isolated
例文
He felt isolated in the new city without any friends or family. [isolated: adjective]
彼は友人や家族なしで新しい街で孤立していると感じました。[分離:形容詞]
例文
The small village was isolated from the rest of the world by mountains and forests. [isolated: verb]
小さな村は山と森によって世界の他の地域から隔離されていました。[分離:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Isolatedは、より幅広いアプリケーションを持ち、ESL学習者がよりアクセスしやすいため、日常の言語でdissociatedよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dissociatedは、フォーマルレベルの点でよりカジュアルで用途の広いisolatedよりもフォーマルで技術的です。
