実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distantly
例文
She spoke to him distantly, as if they were strangers. [distantly: adverb]
彼女はまるで彼らが見知らぬ人であるかのように、遠くに彼に話しかけました。[遠く:副詞]
例文
The city was located distantly from the coast. [distantly: adverb]
市は海岸から遠く離れていました。[遠く:副詞]
例文
He watched the partygoers from a distant corner, observing their behavior. [distant: adjective]
彼はパーティー参加者を遠くの隅から見て、彼らの行動を観察しました。[遠い:形容詞]
remotely
例文
I only know him remotely through social media. [remotely: adverb]
私はソーシャルメディアを通じて彼をリモートでしか知りません。[リモート:副詞]
例文
The village was located remotely in the mountains. [remotely: adverb]
村は山の中に遠くにありました。[リモート:副詞]
例文
She listened to the lecture remotely, through an online platform. [remotely: adverb]
彼女はオンラインプラットフォームを介してリモートで講義を聞きました。[リモート:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remotelyは、日常の言語でdistantlyよりも一般的に使用されています。Remotely用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、distantlyはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
distantlyとremotelyはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
