実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distiller
例文
The distiller carefully monitored the temperature and pressure during the distillation process. [distiller: noun]
蒸留器は、蒸留プロセス中の温度と圧力を注意深く監視しました。[蒸留器:名詞]
例文
Distilling is a complex process that requires specialized equipment and knowledge. [distilling: gerund or present participle]
蒸留は複雑なプロセスであり、特殊な設備と知識が必要です。[蒸留:動名詞または現在分詞]
brewer
例文
The brewer experimented with different hops and malts to create a unique flavor profile for the beer. [brewer: noun]
醸造所は、ビールのユニークなフレーバープロファイルを作成するために、さまざまなホップとモルトを試しました。[醸造家:名詞]
例文
Brewing requires attention to detail and careful monitoring of temperature and fermentation. [brewing: gerund or present participle]
醸造には、細部にまで気を配り、温度と発酵を注意深く監視する必要があります。[醸造:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Brewer は、日常語では distiller よりも一般的に使用されています。ビールは世界中で人気のある飲料であり、 brewing 多くの国で長い歴史と文化的重要性を持っています。 distilling 文化的な重要性もありますが、あまり一般的ではなく、多くの場合、ハイエンドまたは特別なスピリッツに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Distiller と brewer はどちらも、アルコール業界や規制当局などの専門的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、 brewer はより用途が広く、自家醸造やクラフトビールについて話し合うなど、よりカジュアルなコンテキストで使用できます。
