実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distinct
例文
The distinct smell of freshly baked bread filled the room. [distinct: adjective]
焼きたてのパンの独特の香りが部屋を満たしました。[区別:形容詞]
例文
Her voice had a distinct accent that was hard to place. [distinct: adjective]
彼女の声には、配置するのが難しい明確なアクセントがありました。[区別:形容詞]
separate
例文
The two rooms were separated by a wall. [separated: verb]
2つの部屋は壁で仕切られていました。[区切り: 動詞]
例文
I keep my work and personal life separate. [separate: adjective]
私は仕事と私生活を分けています。[別: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Separateは、日常の言語でdistinctよりも一般的に使用されています。Separate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、distinctはあまり一般的ではなく、特定のタイプの違いまたは一意性を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
distinctとseparateはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、distinct特定の特性や機能を説明するために学術的または技術的な執筆でより一般的に使用される場合があります。
