実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distingue
例文
She looked very distingue in her black dress and pearls. [distingue: adjective]
彼女は黒いドレスと真珠でとても遠くに見えました。[ディスティング:形容詞]
例文
He carried himself with a distingue air that made him stand out in the room. [distingue: noun]
彼は部屋で彼を際立たせるような悪臭を放つ空気で自分自身を運びました。[ディスティンゲ: 名詞]
sophisticated
例文
The technology used in this car is very sophisticated. [sophisticated: adjective]
この車に使用されている技術は非常に洗練されています。[洗練された:形容詞]
例文
She is a sophisticated woman who enjoys fine art and literature. [sophisticated: adjective]
彼女は美術と文学を楽しむ洗練された女性です。[洗練された:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sophisticatedは、日常の言語でdistingueよりも一般的に使用されています。Sophisticated用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、distingueはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストまたは文学的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Distingueは通常、よりフォーマルで文学的なトーンに関連付けられていますが、sophisticatedはさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
