実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distinguishing
例文
The distinguishing feature of the new car model is its sleek design. [distinguishing: adjective]
新しい車種の際立った特徴は、その洗練されたデザインです。[区別:形容詞]
例文
Her accent was the distinguishing factor that set her apart from the other candidates. [distinguishing: noun]
彼女のアクセントは、彼女を他の候補者と一線を画す際立った要因でした。[識別:名詞]
characteristic
例文
Patience is a characteristic of successful people. [characteristic: noun]
忍耐は成功した人々の特徴です。[特徴:名詞]
例文
The characteristic smell of freshly baked bread filled the room. [characteristic: adjective]
焼きたてのパンの独特の香りが部屋を満たしました。[特徴:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Characteristicは、日常の言語でdistinguishingよりも一般的に使用されています。Characteristicはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、distinguishingはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
distinguishingとcharacteristicはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、distinguishingは技術または専門分野でより一般的に使用されます。
