実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
distributor
例文
The distributor is responsible for delivering the products to various stores. [distributor: noun]
ディストリビューターは、さまざまな店舗に製品を配送する責任があります。[ディストリビューター:名詞]
例文
We need to find a new distributor for our products. [distributor: noun]
製品の新しい販売代理店を見つける必要があります。[ディストリビューター:名詞]
supplier
例文
Our supplier provides us with high-quality materials for our products. [supplier: noun]
私たちのサプライヤーは、製品に高品質の素材を提供しています。[サプライヤー:名詞]
例文
We need to find a new supplier for our manufacturing needs. [supplier: noun]
製造ニーズに対応する新しいサプライヤーを見つける必要があります。[サプライヤー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supplier は、日常語では distributor よりも一般的に使用されています。 Supplier はさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、 distributor はより具体的で、ビジネスや業界関連の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Distributor と supplier はどちらも、ビジネスや業界関連の文脈で一般的に使用される正式な用語です。
