実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
disturbance
例文
The party next door caused a disturbance that kept us up all night. [disturbance: noun]
隣のパーティーは私たちを一晩中起こし続ける騒動を引き起こしました。[外乱:名詞]
例文
The sudden news of the accident caused a disturbance in the office. [disturbance: noun]
事故の突然のニュースはオフィスに混乱を引き起こしました。[外乱:名詞]
例文
I can't work with all this disturbance going on around me. [disturbance: noun]
私は私の周りで起こっているこのすべての混乱と一緒に働くことはできません。[外乱:名詞]
interruption
例文
Sorry for the interruption, but we need to take a break now. [interruption: noun]
中断して申し訳ありませんが、今すぐ休憩する必要があります。[中断: 名詞]
例文
The phone call interrupted our dinner conversation. [interrupted: verb]
電話が私たちの夕食の会話を中断しました。[中断:動詞]
例文
The power outage caused an interruption in the production process. [interruption: noun]
停電により、生産プロセスが中断されました。[中断: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Interruptionは、日常の言葉でdisturbanceよりも一般的に使用されています。Interruption用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disturbanceはあまり一般的ではなく、平和や秩序が乱れる特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
disturbanceとinterruptionはどちらも公式と非公式のコンテキストで使用できますが、interruptionはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。