実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ditcher
例文
The ditcher machine dug a trench for the new irrigation system. [ditcher: noun]
溝機は新しい灌漑システムのための溝を掘りました。[ディッチャー:名詞]
例文
He's such a ditcher, always leaving his work for others to finish. [ditcher: noun]
彼はとてもディッチャーで、いつも他の人が終わらせるために彼の仕事を任せています。[ディッチャー:名詞]
例文
She's a ditcher when it comes to difficult conversations. [ditcher: adjective]
彼女は難しい会話に関してはディッチャーです。[ディッチャー:形容詞]
trencher
例文
The trencher machine dug a deep trench for the foundation of the building. [trencher: noun]
トレンチャーマシンは建物の基礎のために深い溝を掘りました。[トレンチャー:名詞]
例文
The feast was served on wooden trenchers instead of plates. [trencher: noun]
ごちそうは皿の代わりに木製のトレンチャーで出されました。[トレンチャー:名詞]
例文
He's a real trencher, always working long hours to get the job done. [trencher: adjective]
彼は本物のトレンチャーであり、仕事を成し遂げるために常に長時間働いています。[トレンチャー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trencherは、日常の言語でditcherよりも一般的に使用されています。Trencher用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、ditcherはあまり一般的ではなく、用途の範囲が狭くなっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ditcherとtrencherはどちらも通常、技術的または専門的なトーンに関連付けられているため、ほとんどのコンテキストでカジュアルよりもフォーマルになります。
