実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ditching
例文
The pilot had to make a ditching in the Hudson River after both engines failed. [ditching: noun]
パイロットは、両方のエンジンが故障した後、ハドソン川に溝を作らなければなりませんでした。[捨てる:名詞]
例文
She decided to ditch her toxic friend who was always bringing her down. [ditch: verb]
彼女はいつも彼女を倒していた彼女の有毒な友人を捨てることに決めました。[溝:動詞]
例文
He tried to ditch his work responsibilities by calling in sick. [ditch: verb]
彼は病気を呼ぶことによって彼の仕事の責任を捨てようとしました。[溝:動詞]
landing
例文
The plane made a smooth landing at the airport. [landing: noun]
飛行機は空港にスムーズに着陸しました。[着陸:名詞]
例文
We will be landing in Paris in a few hours. [landing: verb]
数時間後にパリに着陸します。[着陸:動詞]
例文
The team is working hard to land the big contract with the client. [land: verb]
チームはクライアントとの大きな契約を結ぶために一生懸命働いています。[土地:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Landingは日常の言葉でditchingよりも一般的に使われています。Landingは、さまざまな文脈や形式レベルで使用できる用途の広い単語ですが、ditchingはあまり一般的ではなく、通常は航空や非公式の言語などの特定の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Landingはditchingよりも正式な言葉です。ditchingはしばしば非公式または俗語に関連付けられていますが、landingは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
