実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ditto
例文
I love pizza and pasta. Ditto for my sister. [ditto: noun]
私はピザとパスタが大好きです。私の妹のために同上。[同上:名詞]
例文
She said she was tired, and I felt the same way. Ditto. [ditto: adverb]
彼女は疲れていると言いました、そして私も同じように感じました。同上。[同上:副詞]
likewise
例文
I'm going to the beach this weekend. Likewise, my friends are going too. [likewise: adverb]
今週末はビーチに行きます。同様に、私の友人も行きます。[同様に:副詞]
例文
He always helps others. Likewise, she is very generous. [likewise: adverb]
彼はいつも他の人を助けます。同様に、彼女はとても寛大です。[同様に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Likewiseは、日常の言語でdittoよりも一般的に使用されています。Likewise用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、dittoはあまり一般的ではなく、繰り返しを避ける必要がある特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Likewiseは一般的にdittoよりも正式であると考えられています。どちらの単語も公式および非公式のコンテキストで使用できますが、likewiseはより礼儀正しいまたは専門的な設定でよく使用されます。