実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
divan
例文
The divan was covered in richly patterned fabric. [divan: noun]
ディバンは豪華な模様の布で覆われていました。[divan: 名詞]
例文
She reclined on the divan, enjoying the afternoon sun. [divan: noun]
彼女は寝台に横たわり、午後の日差しを楽しんだ。[divan: 名詞]
sofa
例文
The sofa was big enough for the whole family to sit on. [sofa: noun]
ソファは家族全員が座るのに十分な大きさでした。[ソファ:名詞]
例文
He sank into the soft cushions of the sofa, feeling his stress melt away. [sofa: noun]
彼はソファの柔らかなクッションに身を沈め、ストレスが溶けていくのを感じた。[ソファ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sofa は、日常語では divan よりも一般的に使用されています。 Sofa は、さまざまなスタイルやサイズで見つけることができる用途の広い家具ですが、 divan はあまり一般的ではなく、特定の文化的背景に関連付けられている可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
divanとsofaはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、sofa一般的には、より用途が広く、より広い範囲の設定に適していると考えられています。
