実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diversification
例文
The company's diversification strategy involved expanding into new markets and offering a wider range of products. [diversification: noun]
同社の多角化戦略には、新しい市場への拡大と幅広い製品の提供が含まれていました。[多様化:名詞]
例文
Investors often use diversification as a way to reduce risk by investing in a variety of assets. [diversification: noun]
投資家は、さまざまな資産に投資することでリスクを軽減する方法として分散投資を使用することがよくあります。[多様化:名詞]
expansion
例文
The company's expansion plans included opening new stores in different cities. [expansion: noun]
同社の拡張計画には、さまざまな都市に新しい店舗をオープンすることが含まれていました。[展開: 名詞]
例文
The factory underwent an expansion to increase its production capacity. [expansion: noun]
工場は生産能力を高めるために拡張されました。[展開: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Expansionは、日常の言語、特にビジネスや金融の文脈でdiversificationよりも一般的に使用されています。Expansionは、さまざまな状況で理解して適用しやすい、より簡単な用語です。一方、Diversificationは、投資やポートフォリオ管理でよく使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
diversificationとexpansionはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、diversificationは正式な執筆または技術的な執筆でより一般的に使用される可能性がありますが、expansionはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
