実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
divide
例文
Please divide the cake into equal portions. [divide: verb]
ケーキを均等に分けてください。[除算:動詞]
例文
The prize money will be divided among the top three winners. [divided: past participle]
賞金は上位3名に分配されます。[分割:過去分詞]
例文
The issue has divided the community into two opposing sides. [divided: past participle]
この問題は、コミュニティを2つの反対側に分割しました。[分割:過去分詞]
split
例文
I accidentally split my pants while bending down. [split: verb]
かがみながら誤ってズボンを割ってしまいました。[分割:動詞]
例文
The company decided to split into two separate entities. [split: verb]
同社は2つの別々の事業体に分割することを決定しました。[分割:動詞]
例文
The political party is split on the issue of immigration. [split: adjective]
政党は移民の問題で分裂しています。[分割:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Divideは、特に配布や共有の文脈で、日常の言語でsplitよりも一般的に使用されています。Splitはあまり一般的ではありませんが、分離や分割のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
divideとsplitはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、学術的および専門的な環境で広く使用されているため、divide少しフォーマルになる場合があります。
