実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
divider
例文
The divider in the classroom separates the teacher's desk from the students' desks. [divider: noun]
教室の仕切りは、教師の机と生徒の机を隔てています。[仕切り:名詞]
例文
Use a divider to mark equal sections on the paper. [divider: noun]
仕切りを使用して、用紙の等しいセクションにマークを付けます。[仕切り:名詞]
例文
The issue of politics often acts as a divider between friends and family members. [divider: noun]
政治の問題は、しばしば友人や家族の間の仕切りとして機能します。[仕切り:名詞]
partition
例文
The partition in the office created two separate workspaces. [partition: noun]
オフィスのパーティションは、2つの別々のワークスペースを作成しました。[パーティション: 名詞]
例文
The hard drive has a partition for the operating system and another for data storage. [partition: noun]
ハードドライブには、オペレーティングシステム用のパーティションとデータストレージ用のパーティションがあります。[パーティション: 名詞]
例文
The partition of India in 1947 led to the creation of Pakistan. [partition: noun]
1947年のインドの分割はパキスタンの創設につながりました。[パーティション: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dividerは、さまざまな状況や状況で使用できるため、partitionよりも一般的で用途が広いです。Partitionはより具体的で技術的であり、通常、より正式または専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dividerもpartitionも形式的には中立ですが、専門分野での技術的な用法により、よりフォーマルpartitionと受け取られることもあります。
