実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diwan
例文
The guests sat on the diwan while enjoying their tea. [diwan: noun]
ゲストはお茶を楽しみながらディーワーンに座っていました。[ディワン:名詞]
例文
She slept on the diwan after a long day at work. [diwan: noun]
彼女は仕事で長い一日を過ごした後、ディーワンで寝ました。[ディワン:名詞]
couch
例文
I like to watch TV on the couch in the living room. [couch: noun]
私はリビングルームのソファでテレビを見るのが好きです。[ソファ:名詞]
例文
He couched his statement in diplomatic language. [couched: verb]
彼は外交的な言葉で彼の声明をまとめた。[カウチ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Couchは、日常の言語でdiwanよりも一般的に使用されています。Couchは多くの家や公共スペースで見つけることができる用途の広い家具ですが、diwanはあまり一般的ではなく、より文化的に重要です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
diwanとcouchはどちらも公式と非公式のコンテキストで使用できますが、couchはより用途が広く、カジュアルからフォーマルまで、幅広い設定で使用できます。
