実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
docile
例文
The new puppy was very docile and quickly learned how to sit and stay. [docile: adjective]
新しい子犬はとてもおとなしく、すぐに座ってとどまる方法を学びました。[従順:形容詞]
例文
She had a docile personality and always followed her boss's orders without question. [docile: adjective]
彼女は従順な性格で、常に上司の命令に疑いなく従いました。[従順:形容詞]
malleable
例文
Gold is a malleable metal that can be shaped into various forms. [malleable: adjective]
金は、さまざまな形に成形できる可鍛性金属です。[可鍛性:形容詞]
例文
He was a malleable student who always followed the teacher's instructions without question. [malleable: adjective]
彼は常に疑いなく先生の指示に従った順応性のある学生でした。[可鍛性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Docileは、特に動物の訓練や教育の文脈で、日常の言葉でmalleableよりも一般的に使用されています。Malleableは、技術的または科学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
docileとmalleableはどちらも比較的正式な単語ですが、malleable少し技術的であるか、その使用法に特化している可能性があります。