実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dock
例文
The cargo ship was unloaded at the dock. [dock: noun]
貨物船はドックで荷降ろしされました。[ドック:名詞]
例文
The captain docked the boat at the pier. [docked: past tense verb]
船長はボートを桟橋にドッキングしました。[ドッキング:過去形動詞]
quay
例文
The ferry arrived at the quay to pick up passengers. [quay: noun]
フェリーは乗客を迎えに岸壁に到着しました。[岸壁:名詞]
例文
The sailors secured the ship to the quay with ropes. [quay: noun]
船員たちは船をロープで岸壁に固定した。[岸壁:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dockはアメリカ英語でより一般的に使用され、quayはイギリス英語でより一般的に使用されます。ただし、両方の単語は依然として日常の言語で使用されており、ほとんどのコンテキストで交換可能です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dockとquayはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
