実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
document
例文
Please make sure to bring all the necessary documents for your appointment. [document: noun]
予約に必要な書類を必ずご持参ください。[ドキュメント: 名詞]
例文
I need to create a new document for my report. [document: noun]
レポート用に新しいドキュメントを作成する必要があります。[ドキュメント: 名詞]
例文
She spent the afternoon documenting the history of the town. [documenting: verb]
彼女は午後を町の歴史を記録することに費やしました。[ドキュメント化:動詞]
file
例文
I need to find that file with the client's contact information. [file: noun]
クライアントの連絡先情報を含むファイルを見つける必要があります。[ファイル: 名詞]
例文
Can you please send me the file via email? [file: noun]
メールでファイルを送っていただけませんか?[ファイル: 名詞]
例文
She filed down the rough edges of the wooden table. [filed: verb]
彼女は木製のテーブルの粗い端をやすりで削った。[提出:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fileは、日常の言葉でdocumentよりも一般的に使用されています。File用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、documentはより具体的で、専門的または学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Documentは通常、よりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、fileはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
