実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dodgy
例文
I wouldn't buy that car, it looks a bit dodgy. [dodgy: adjective]
私はその車を買わないでしょう、それは少し怪しげに見えます。[怪しい:形容詞]
例文
The company's financial records seemed a bit dodgy to the auditor. [dodgy: adjective]
会社の財務記録は、監査人には少し危険に見えました。[怪しい:形容詞]
untrustworthy
例文
I don't think he's a good candidate for the job, he seems untrustworthy. [untrustworthy: adjective]
私は彼がその仕事の良い候補者だとは思わない、彼は信頼できないようだ。[信頼できない:形容詞]
例文
The witness's testimony was deemed untrustworthy by the judge. [untrustworthy: adjective]
証人の証言は裁判官によって信頼できないと見なされました。[信頼できない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Untrustworthyは、日常の言語、特にアメリカ英語でdodgyよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Untrustworthyカジュアルな会話でよく使われるdodgyよりもフォーマルです。
