実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
doll
例文
My daughter loves playing with her dollhouse and dolls. [doll: noun]
私の娘はドールハウスや人形で遊ぶのが大好きです。[doll:名詞]
例文
She carefully brushed the doll's hair and put on a new outfit. [doll: noun]
彼女は人形の髪を丁寧に撫で、新しい服を着ました。[doll:名詞]
例文
The doll's arms and legs moved easily, allowing for more realistic play. [doll: noun]
人形の腕と脚が簡単に動き、よりリアルな遊びが可能になりました。[doll:名詞]
figurine
例文
She collected figurines of different animals from around the world. [figurine: noun]
彼女は世界中からさまざまな動物の置物を集めました。[figurine: 名詞]
例文
The figurine was delicate and beautifully crafted, with intricate details. [figurine: noun]
置物は繊細で美しく細工されており、複雑なディテールが施されていました。[figurine: 名詞]
例文
The museum had a collection of ancient figurines from various cultures. [figurine: noun]
博物館には、さまざまな文化の古代の置物のコレクションがありました。[figurine: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Doll は、日常の言葉、特に子供のおもちゃの文脈で、 figurine よりも一般的に使用されています。 Figurine は、芸術、文化、または歴史の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dollは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、figurineは、美術展や文化イベントなど、よりフォーマルまたは洗練されたコンテキストで使用できます。
