実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
doll
例文
She loved playing with her dolls when she was a child. [doll: noun]
彼女は子供の頃、人形で遊ぶのが大好きでした。[人形:名詞]
例文
You're such a doll for helping me out. [doll: term of endearment]
あなたは私を助けてくれるような人形です。[人形:愛情の言葉]
例文
The shaman used a doll to represent the spirit of the deceased. [doll: figurine]
シャーマンは故人の精神を表すために人形を使用しました。[人形:置物]
mannequin
例文
The store used mannequins to showcase their latest fashion line. [mannequin: noun]
店はマネキンを使って最新のファッションラインを紹介しました。[マネキン:名詞]
例文
He stood there like a mannequin, showing no emotion. [mannequin: metaphorical]
彼はマネキンのようにそこに立っていて、感情を示さなかった。[マネキン:比喩的]
例文
The police used a mannequin for target practice. [mannequin: target]
警察は標的の練習にマネキンを使用しました。【マネキン:ターゲット】
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dollは、幅広い文脈をカバーする用途の広い単語であるため、日常の言語でmannequinよりも一般的に使用されています。Mannequinはより専門的であり、小売や芸術的な設定などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mannequinは、専門的または商業的な設定でよく使用されるため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。Dollはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
