実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dolour
例文
The family was in dolour after the sudden death of their beloved pet. [dolour: noun]
家族は彼らの最愛のペットの突然の死の後、孤独に陥っていました。[ドロール:名詞]
例文
She couldn't shake off the dolour that had settled in her heart. [dolour: noun]
彼女は心に落ち着いた哀れみを振り払うことができませんでした。[ドロール:名詞]
sorrow
例文
He expressed his sorrow at the news of her passing. [sorrow: noun]
彼は彼女の死の知らせに悲しみを表明した。[悲しみ:名詞]
例文
She felt a deep sense of sorrow for the way she had treated her friend. [sorrow: noun]
彼女は友人への接し方に深い悲しみを感じました。[悲しみ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sorrowは日常の言葉でdolourよりも一般的に使われています。Sorrowは、さまざまな否定的な感情を説明するために使用できる用途の広い単語ですが、dolourはより正式であまり一般的ではない単語であり、通常、より深刻または陰鬱な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dolourはsorrowよりも正式な言葉です。これは通常、文学、詩、正式なスピーチなど、より深刻または陰鬱な文脈で使用されます。一方、Sorrowは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、より用途の広い単語です。
