実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
donate
例文
I always donate to the local food bank during the holidays. [donate: verb]
私は休暇中はいつも地元のフードバンクに寄付しています。[寄付:動詞]
例文
She made a generous donation to the cancer research foundation. [donation: noun]
彼女は癌研究財団に寛大な寄付をしました。[寄付:名詞]
grant
例文
The government granted the university a research grant to study climate change. [grant: noun]
政府は大学に気候変動を研究するための研究助成金を与えました。[グラント:名詞]
例文
The city council granted the permit for the new construction project. [grant: verb]
市議会は新しい建設プロジェクトの許可を与えました。[付与:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Donateは、特に慈善寄付の文脈で、日常の言葉でgrantよりも一般的に使用されています。Grantは、研究助成金や政府助成金などの公式または学術的な環境でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Grantは、公式の承認や賞に関連付けられていることが多いため、一般的にdonateよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
