実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
donor
例文
The anonymous donor gave a large sum of money to the local animal shelter. [donor: noun]
匿名の寄付者は地元の動物保護施設に多額の寄付をしました。[ドナー:名詞]
例文
She is a regular blood donor and has saved many lives. [donor: noun]
彼女は定期的な献血者であり、多くの命を救ってきました。[ドナー:名詞]
例文
The wealthy businessman was a major donor to the political campaign. [donor: noun]
裕福な実業家は政治運動への主要な寄付者でした。[ドナー:名詞]
philanthropist
例文
The billionaire philanthropist donated millions of dollars to fight poverty and disease in Africa. [philanthropist: noun]
億万長者の慈善家は、アフリカの貧困と病気と戦うために数百万ドルを寄付しました。[慈善家:名詞]
例文
She is a well-known philanthropist who has established several foundations to support various causes. [philanthropist: noun]
彼女は有名な慈善家であり、さまざまな原因を支援するためにいくつかの財団を設立しています。[慈善家:名詞]
例文
The philanthropist couple funded the construction of a new museum in the city. [philanthropist: noun]
慈善家のカップルは、市内に新しい博物館の建設に資金を提供しました。[慈善家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Donorは日常の言葉でphilanthropistよりも一般的に使われています。Donorは幅広い文脈をカバーする一般的な用語ですが、philanthropistはより具体的であり、慈善活動に多額のお金を寄付する裕福な個人に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Philanthropistは通常、フォーマルで権威のあるトーンに関連付けられていますが、donorはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
