実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dormant
例文
The volcano has been dormant for years, but it could erupt at any moment. [dormant: adjective]
火山は何年も休眠していますが、いつでも噴火する可能性があります。[休眠:形容詞]
例文
The seeds lay dormant in the soil until the spring rains brought them to life. [dormant: adjective]
種子は春の雨がそれらを生き返らせるまで土壌に休眠していました。[休眠:形容詞]
latent
例文
The artist's talent was latent until she took her first painting class. [latent: adjective]
彼女が最初の絵画クラスを受講するまで、アーティストの才能は潜在的でした。 [潜在:形容詞]
例文
The virus can remain latent in the body for years before causing symptoms. [latent: adjective]
ウイルスは、症状を引き起こす前に何年も体内に潜伏したままになる可能性があります。[潜在:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dormantは、特に自然現象に言及する場合、日常の言語でlatentよりも一般的に使用されます。Latentは、技術的または医学的文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dormantとlatentはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した正式な単語です。
