実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dose
例文
The doctor prescribed a dose of antibiotics to treat the infection. [dose: noun]
医者は感染症を治療するために抗生物質の投与量を処方しました。[投与量:名詞]
例文
Be sure to take your medication at the same time every day and in the correct dose. [dose: noun]
毎日同じ時間に正しい用量で薬を服用してください。[投与量:名詞]
例文
The researchers tested different doses of the drug to determine its effectiveness. [doses: plural noun]
研究者らは、その有効性を決定するために、さまざまな用量の薬物をテストしました。[投与量:複数名詞]
portion
例文
I would like a portion of fries with my burger. [portion: noun]
ハンバーガーと一緒にフライドポテトの一部をお願いします。[部分:名詞]
例文
Please divide the cake into equal portions for everyone. [portion: noun]
ケーキをみんなで均等に分けてください。[部分:名詞]
例文
The company donated a portion of its profits to charity. [portion: noun]
同社は利益の一部を慈善団体に寄付しました。[部分:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Portionは、より幅広いアプリケーションを持ち、さまざまなコンテキストで使用できるため、日常の言語でdoseよりも一般的に使用されています。Doseはより専門的であり、通常、医学的または科学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
doseとportionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、doseは医学用語および科学用語との関連により、よりフォーマルと見なされる場合があります。
