実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dosing
例文
The doctor adjusted the dosing of the medication to better suit the patient's needs. [dosing: noun]
医師は、患者のニーズに合わせて薬の投与量を調整しました。[投薬:名詞]
例文
Be sure to follow the dosing instructions on the label carefully. [dosing: adjective]
ラベルの投与指示に注意深く従ってください。.[投薬:形容詞]
administration
例文
The nurse is responsible for the administration of medication to the patients. [administration: noun]
看護師は患者への薬の投与に責任があります。[管理: 名詞]
例文
The hospital has strict policies regarding the administration of controlled substances. [administration: adjective]
病院は規制物質の投与に関して厳格な方針を持っています。[投与:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Administrationは、医療現場や正式な文脈でdosingよりも一般的に使用されています。しかし、dosingは、患者や介護者が自宅で投薬を管理する際に理解すべき重要な概念です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Administrationは、医療現場でよく使用され、法的な意味を持つ可能性があるため、一般的にdosingよりも正式です。Dosingは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、より技術的な意味合いを持つ場合があります。
