実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
doublethink
例文
In George Orwell's novel 1984, the concept of doublethink is explored as a tool for controlling the population. [doublethink: noun]
ジョージ・オーウェルの小説1984では、人口を制御するためのツールとして二重思考の概念が探求されています。[ダブルシンク:名詞]
例文
She was able to doublethink her way through the political debate, accepting both sides of the argument as valid. [doublethink: verb]
彼女は政治的議論を通して自分のやり方を二重に考えることができ、議論の両側を有効であると受け入れました。[ダブルシンク:動詞]
hypocrisy
例文
The politician's hypocrisy was exposed when he was caught engaging in the same behavior he had publicly condemned. [hypocrisy: noun]
政治家の偽善は、彼が公に非難したのと同じ行動に従事しているのを捕らえられたときに暴露されました。[偽善:名詞]
例文
She accused him of hypocrisy for preaching about environmentalism while driving a gas-guzzling car. [hypocrisy: noun]
彼女は、ガソリンを大量に消費する車を運転している間、環境保護主義について説教したことで彼を偽善で非難した。[偽善:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hypocrisyは、日常の言語でdoublethinkよりも一般的に使用される用語です。Hypocrisyは何世紀にもわたって研究され議論されてきた認識された概念ですが、doublethinkはジョージ・オーウェルが1984年の小説で造った用語であり、文学分析以外ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Doublethinkは、より公式または学術的なトーンに関連する用語ですが、hypocrisy用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。