実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
doubt
例文
I doubt that he will show up on time. [doubt: verb]
彼が時間通りに現れるとは思えません。[疑い:動詞]
例文
She had doubts about the accuracy of the report. [doubts: noun]
彼女は報告書の正確さに疑問を抱いていた。[疑問:名詞]
suspicion
例文
The police had a suspicion that he was involved in the crime. [suspicion: noun]
警察は彼が犯罪に関与した疑いを持っていました。[疑惑:名詞]
例文
She suspected that her friend was lying to her. [suspected: verb]
彼女は友人が彼女に嘘をついているのではないかと疑った。[疑わしい:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Doubtは日常の言語でより一般的に使用されますが、suspicionはよりフォーマルでカジュアルな会話ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Suspicionは一般的にdoubtよりもフォーマルであると考えられており、法的または専門的な文脈でよく使用されます。Doubtはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。