実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dove
例文
The dove flew away when I approached it. [dove: noun]
近づくと鳩が飛び去っていきました。[鳩:名詞]
例文
They released doves as a symbol of peace. [doves: plural noun]
彼らは平和の象徴として鳩を放ちました。[鳩:複数形名詞]
pigeon
例文
The pigeon perched on the windowsill. [pigeon: noun]
鳩は窓辺に止まっていた。[鳩:名詞]
例文
He trained his pigeons for racing competitions. [pigeons: plural noun]
彼はレース競技のために鳩を訓練しました。[鳩:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pigeon は、日常語では dove よりも一般的に使用されています。 Pigeon はさまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉ですが、 dove はあまり一般的ではなく、式典やイベントなどの特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
doveとpigeonはどちらも比較的くだけた言葉であり、状況に応じてカジュアルまたはフォーマルな文脈で使用できます。