実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dowel
例文
The carpenter used a dowel to join the two pieces of wood together. [dowel: noun]
大工はダボを使って2枚の木片をつなぎ合わせました。[ダボ:名詞]
例文
She carefully inserted the dowel into the hole to secure the shelf in place. [dowel: noun]
彼女は慎重にダボを穴に挿入し、棚を所定の位置に固定しました。[ダボ:名詞]
例文
The machine requires a dowel to function properly. [dowel: noun]
機械が正しく機能するには、ダボが必要です。[ダボ:名詞]
peg
例文
He hammered a peg into the ground to secure the tent. [peg: noun]
彼はテントを固定するために地面に釘を打ち付けた。
例文
She hung the clothes on the pegs to dry in the sun. [peg: noun]
彼女は服をペグに掛けて天日干ししました。[peg: 名詞]
例文
The craftsman used a peg to punch holes in the leather. [peg: noun]
職人はペグを使って革に穴を開けました。[peg: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Peg は、日常語では dowel よりも一般的に使用されています。 Peg は用途が広く、多くの家庭用品に使用されていますが、 dowel はより専門的で、主に木工や建設に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dowelとpegはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
