実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
downsizing
例文
The company is downsizing its workforce due to financial difficulties. [downsizing: present participle]
同社は財政難のために人員を縮小している。[ダウンサイジング:現在分詞]
例文
The downsizing of the factory led to the closure of several departments. [downsizing: noun]
工場の縮小により、いくつかの部門が閉鎖されました。[ダウンサイジング:名詞]
rationalization
例文
The company underwent a rationalization process to streamline its operations. [rationalization: noun]
同社は、業務を合理化するために合理化プロセスを受けました。[合理化:名詞]
例文
The manager rationalized the decision to cut costs by explaining the benefits to the company. [rationalized: verb]
マネージャーは、会社にメリットを説明することにより、コスト削減の決定を合理化しました。[合理化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Downsizingは、特に従業員のレイオフの文脈で、日常の言葉でrationalizationよりも一般的に使用されています。Rationalizationは、ビジネスや管理のコンテキストでよく使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rationalizationは一般に、カジュアルまたは非公式の文脈でよく使用されるdownsizingよりも正式な用語と見なされます。
